The last update to the Train Simulator/Rail Works export caused problems with custom field values. Version 9.3 Build 1617 corrects those issues.